ordre du chardon meaning in English

order of the thistle

The Scottish equivalent is The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, dating in its modern form to 1687.
L’équivalent écossais est le très ancien et très noble Ordre du Chardon, datant, sous sa forme moderne, de 1687.
The main duties of the company are now ceremonial, and since the 1822 appointment as the Sovereign's 'Body Guard in Scotland' for George IV's visit to Edinburgh, include attending the Sovereign at various functions during the annual Royal Visit to Scotland when he or she approach within five miles of Edinburgh, including the Order of the Thistle investitures at The High Kirk of Edinburgh (St Giles Cathedral), the Royal Garden Party and the Ceremony of the Keys at the Palace of Holyroodhouse and the presentation of new colours to Scottish regiments.
Les tâches principales de la compagnie sont maintenant rituelles et, depuis la nomination de 1822 à la «Garde du corps du souverain en Écosse» pour la visite de George IV à Édimbourg elle assiste notamment à diverses fonctions du souverain lors de la visite royale annuelle en Écosse lorsque le souverrain s’approche à moins de cinq miles d’Edimbourg, y compris des investissements de l’ Ordre du Chardon à la High Kirk of Edinburgh ( Cathédrale St Giles ), la Royal Garden Party et la cérémonie des clés au palais de Holyroodhouse et la présentation de nouvelles couleurs Régiments écossais.